早鳥優惠倒數
活動資訊
- 日期：2023年9月30日(六)
- 時間：17:30-19:00
- 地點：台北市大同區重慶北路三段18號2F
|捷運| 大橋頭站三號出口步行約1分鐘
- Date: Saturday, Sep 30th, 2023
- Time: 17:30-19:00
- Location: 2F, No. 18, Sec. 3, Chongqing N Rd, Datong District, Taipei City
|MRT| 1-minute walk from Exit 3 of Daqiaotou Station
- 【方案一】烹飪體驗+講座+吃美食(共1.5小時)
- 【方案二】講座+吃美食(18:30-19:00，共30分鐘)
- 【方案三】線上同步參與講座(18:30-19:00，共30分鐘)
詳細資訊可點選票券看說明
- 【Option 1】Cooking + presentation + eating (1.5 hours in total)
- 【Option 2】Listening to presentation + eating (30 minutes in total)
- 【Option 3】Online synchronous listening to presentation sharing (30 minutes in total)
For more information, please click on the ticket to see the instructions.
關於皇帝煎餅 About Kaiserschmarrn
皇帝煎餅（德語：Kaiserschmarrn）是一道具有悠久歷史和獨特風味的奧地利傳統美食，也是奧地利最著名的甜點之一！自奧匈帝國時代就開始流行。內層蓬鬆柔軟，糖粉的甜味和果醬的酸甜相輔相成，營造出一種絕妙的口感和味道。傳說是法蘭茲·約瑟夫一世的最愛，也因此得名。這道菜通常是作為甜點或下午茶的選擇，但也有人把它當作早餐食用。
Kaiserschmarrn is a traditional Austrian delicacy with a rich history and unique flavor, making it one of Austria’s most renowned desserts. This beloved treat has been popular since the days of the Austro-Hungarian Empire. With its tender, fluffy interior complemented by the sweetness of powdered sugar and the tartness of fruit compote, it creates an exquisite taste and texture sensation. Legend has it that it was Emperor Franz Joseph I’s favorite, which is how it got its regal name. Typically served as a dessert or during afternoon tea, some even indulge in it as a breakfast option.
工作坊內容 Event details
- 體驗製作奧地利皇帝煎餅
- 從皇帝煎餅認識奧地利(簡報分享)
- Experience Making Austrian Kaiserschmarrn
- Getting to Know Austria Through Kaiserschmarrn (Presentation)
- 皇帝煎餅
(圖片僅供參考，以烹飪結果為主)
- 18:30-19:00
附一份法皇帝煎餅
- Kaiserschmarrn
(Note: Images are for reference only; actual cooking results may vary)
- 18:30-19:00
Includes one serving of Kaiserschmarrn
※活動將以英文進行，中文輔助翻譯
※The event will be conducted in English with Chinese translation.
我們的體驗製作活動著重於「與當地人或主講者的交流」，以及「大家一起準備餐桌的氛圍」。
就像和當地人一起在家中準備當天的晚餐一樣，每個人會分工準備，但我們並「不特別強調料理的學習」。
這與專業料理課程有所不同，專業課程更注重教導料理的製作技巧。如果您對學習如何製作異國料理有興趣，我們也有其他的料理課程供您選擇，或者您也可以隨時與我們聯絡！
What’s the difference between “Hands-on Experience” and a “Professional Cooking Class”?
In our hands-on experience events, the focus is on “interacting with local people or instructors” and creating a warm atmosphere of “preparing the table together.”
It’s similar to preparing a dinner with locals in their homes, where each person has different tasks, but we “do not specifically emphasize learning cooking skills.”
This is different from a professional cooking class, which places more emphasis on teaching the techniques of cooking. If you are interested in learning how to cook international cuisine, we have other cooking classes available for you to choose from, or you can always contact us anytime!”
體驗製作活動主要著重於讓參與者深入體驗當地文化，品嚐特色的異國美食。因此，現場並沒有像專業料理課程那樣的專業廚房，還請見諒。
The experiential cooking activity focuses primarily on providing participants with an immersive experience of local culture and the taste of unique international cuisines. Therefore, please understand that the venue does not have a professional kitchen like in a culinary course.
誰適合參加？ Who is this workshop suitable for
- 喜歡異國美食和文化
Those who enjoy international cuisine and culture - 對異國烹飪有興趣
Those who are interested in international cooking - 沒有烹飪基礎也可以參加
Anyone can join, even without any cooking experience
講師介紹 Instructor Introduction
Ola Nordmann
Customer Support
Lorem ipsum..
Daneal
來自奧地利維也納，工程師出生，個性平易近人，每天早上一定要泡一杯奧式咖啡，最喜歡在家裡一邊下廚一邊品嚐美酒。
Ola Nordmann
Customer Support
Lorem ipsum..
Natahlie
來自奧地利維也納，喜愛異國文化的交流以及分享奧地利文化，個性開朗活潑，讓大家輕鬆的從美食認識奧地利！
參加過的人怎麼說 WHAT PARTICIPANTS HAVE SAID
好喝、療癒湯品很舒服放鬆。對美味的湯品和優質文化交流印象深刻。
The delicious and soothing soup was very relaxing. Impressed by the tasty soup and the quality cultural exchange.
很有趣的體驗，工作人員辛苦了 🙂 印象最深刻的是邊喝白酒邊炒洋蔥
It was a fun experience, and the staff worked hard 🙂 The most memorable part was sautéing onions while enjoying white wine.
很棒的體驗
Great experience.
其他活動過往照 PAST EVENT PHOTOS
注意事項 Notice
退費資訊：
- 14天前申請可全額退費(需扣除金流手續費)。
- 7天前申請可退50%(需扣除手續費)或更改至其他上課日期。
- 開課7天內申請不予退費(可轉讓給其他人)。
- 如符合退費條件，欲申請退費請來訊告知。(LINE: @fgj6430a)
- 如未能如期開課，舉辦方將全額退費或協助轉到後續活動。
Refund Details:
- Full refund (excluding transaction fees) available if requested 14 days prior.
- 50% refund (excluding transaction fees) or rescheduling to another class date available if requested 7 days prior.
- No refunds within 7 days of the course start date (transferable to another person).
- If eligible for a refund, please notify us via message. (LINE: @fgj6430a)
- In case the class cannot proceed as scheduled, organizers will provide a full refund or assist in transferring to a future event.
實體活動：活動開始前10分鐘。
線上講座：5分鐘前。
On-site: 10 minutes before the event starts.
Online: 5 minutes before the event starts.
場地座位有限，恕不提供無購票的同行者陪同旁聽。
Seating at the venue is limited, and unregistered companions for observation are not allowed.
| 體驗類型 | 【單人/ 早鳥優惠】烹飪 + 講座 + 吃美食, 線上同步講座(遠端), 講座+美食(現場) |
|---|
相關商品
