【遠端】俄文10a高階班《Русская свадьба》[Distance learning] Advanced Russian Language Course: Russian wedding

1. 學習約2年或以上者
   For those who have studied for approximately 2 years or more.
2. 程度約在俄文檢定B1(ТРКИ-1)-C1(ТРКИ-3)上下。
   Level is around B1 (TRKI-1) to C1 (TRKI-3) on the Russian proficiency test.
3. 想要大量練習會話
   Want to practice speaking extensively.
4. 想要更了解俄國的婚姻習俗
   Want to learn more about Russian wedding customs.
5. 想要在演講或敘述中展現更豐富俄語程度
   Want to demonstrate a more advanced level of Russian in their speeches or narratives.
6. 提升俄語程度。
   To elevate your proficiency in Russian language.

半遠端：同一時間，部分學生使用遠端，部分學生在現場實體上課。

• 學生可以依照自己的需求、所在地決定使用「遠端」或「在現場上課」。
• 「遠端」或「在現場上課」可調動。
  例如：
  ■ 第1、2、4堂「遠端上課」
  ■ 第3堂「在現場上課」

實體課程地點

YK CLUB獨創的半遠端課程已經有多次實際執行經驗，我們擁有廣播節目級的專業器材，目前已經有來自香港、日本、德國、莫斯科的同學遠端參與課程，彈性的選擇自己喜歡的上課方式，不受地點限制，廣受學生歡迎！

Remote&In-Person Learning: At the same time, some students participate remotely, while others attend the class in person.

• Students can choose between “remote” or “in-person” learning based on their needs and location.
• Switching between “remote” and “in-person” is flexible.
  For example:
  ■ Classes 1, 2, and 4 are attended remotely.
  ■ Class 3 is attended in person.

In-Person Class Location

YK CLUB’s unique hybrid remote courses have been successfully implemented multiple times. We have professional broadcasting-grade equipment, and students from Hong Kong, Japan, Germany, and Moscow have already participated in these courses remotely. The flexible choice of preferred learning mode, without location constraints, has been widely appreciated by students!

2人開班、5人額滿 (剩2名)

Class is open with two people and full with 5 people (2 spots left).

使用Zoom線上即時教學

課程建議：

1. 使用電腦或大螢幕平板
2. 課程講義先用紙本或其他平板準備好(避免跟視訊使用同一台)
3. 擁有良好的網路連線 (理想速度：最少下載4Mbps/上傳1Mbps)
4. 請盡量在較安靜的環境上課(如果您所待的環境有噪音或其他人聲，請先將麥克風關靜音，在要發言時再開啟即可)

Using Zoom for online real-time teaching.

Course recommendations:

1. Use a computer or a large screen tablet.
2. Prepare the course handouts in paper or on another tablet (to avoid sharing the same screen with the video call).
3. Have a good internet connection (ideal speed: at least 4Mbps download/1Mbps upload).
4. Please try to take the course in a quieter environment (if there is noise or other voices in the environment you are in, please mute the microphone first, and then turn it on when you want to speak).

• 蘇聯雜誌《Трамвай》1990年
  Soviet magazine “Tramway” 1990.
• УК自編講義、簡報
  Self-compiled lecture notes and presentations by YK.