【異國料理】8/31夏日限定！氣泡冷湯 Okroshka

我們的體驗製作活動著重於「與當地人或主講者的交流」，以及「大家一起準備餐桌的氛圍」。

就像和當地人一起在家中準備當天的晚餐一樣，每個人會分工準備，但我們並「不特別強調料理的學習」。

這與專業料理課程有所不同，專業課程更注重教導料理的製作技巧。如果您對學習如何製作異國料理有興趣，我們也有其他的料理課程供您選擇，或者您也可以隨時與我們聯絡！

What’s the difference between “Hands-on Experience” and a “Professional Cooking Class”?

In our hands-on experience events, the focus is on “interacting with local people or instructors” and creating a warm atmosphere of “preparing the table together.”

It’s similar to preparing a dinner with locals in their homes, where each person has different tasks, but we “do not specifically emphasize learning cooking skills.”

This is different from a professional cooking class, which places more emphasis on teaching the techniques of cooking. If you are interested in learning how to cook international cuisine, we have other cooking classes available for you to choose from, or you can always contact us anytime!”

體驗製作活動主要著重於讓參與者深入體驗當地文化，品嚐特色的異國美食。因此，現場並沒有像專業料理課程那樣的專業廚房，還請見諒。

The experiential cooking activity focuses primarily on providing participants with an immersive experience of local culture and the taste of unique international cuisines. Therefore, please understand that the venue does not have a professional kitchen like in a culinary course.

我們的活動主要旨在讓大家嚐到台灣罕見或難以品味到的異國料理。由於這些異國料理所需的食材通常價格較高，我們將提供適量的份量，以讓您能夠充分體驗這些特別的美食。然而，無法保證每位參加者都能吃飽，請您諒解這一點。我們期待您能享受這次獨特的美食體驗。

Our event is primarily aimed at allowing everyone to taste rare or hard-to-find foreign cuisines in Taiwan. Since the ingredients used in these foreign dishes are typically higher in cost, we will provide an appropriate portion size to ensure that you can fully experience these special delicacies. However, we cannot guarantee that every participant will be able to eat to their full satisfaction, and we ask for your understanding in this regard. We look forward to you enjoying this unique culinary experience.

這不是一家餐廳，也不是專業料理課程，而是一個邀請您走進外國人的家中，一同烹飪、一同享用食物的獨特體驗。我們將像當地人一樣熱情地歡迎來家裡作客的您，而不是提供傳統餐廳的服務，因此請見諒現場無法提供餐廳式的服務。

This is not a restaurant, nor is it a professional cooking class; it’s a unique experience that invites you into the homes of locals to cook and share a meal together. We will warmly welcome you as if you were a local guest in our home, rather than providing traditional restaurant services. Therefore, please understand that we won’t be able to offer restaurant-style service on-site.

退費資訊：

1. 14天前申請可全額退費(需扣除手續費)。
2. 7天前申請可退50%(需扣除手續費)或更改至其他上課日期。
3. 開課7天內申請不予退費(可轉讓給其他人)。

• 如符合退費條件，欲申請退費請來訊告知。(LINE: @fgj6430a)
• 如未能如期開課，舉辦方將全額退費或協助轉到後續活動。

• Full refund available if requested 14 days in advance (minus processing fee).
• 50% refund available if requested 7 days in advance (minus processing fee), or you can reschedule for another class date.
• No refunds within 7 days of the course start date (transferable to another person).
• If eligible for a refund, please inform us via messaging (LINE: @fgj6430a).
• In the event of course cancellation, organizers will provide a full refund or assist in transferring to a future event.

活動開始前10分鐘。

You can enter 10 minutes before the event starts.

場地座位有限，恕不提供無購票的同行者陪同旁聽。

Due to limited seating, we regret to inform you that we cannot accommodate accompanying observers without tickets.